Chirkut Papu

1- Those base men who speak of the secret faults of 
others destroy themselves like serpents who stray 
onto anthills.

जो दूसरो की गुप्त खामियों को उजागर करते हुए फिरते है, 
उसी तरह नष्ट हो जाते है जिस तरह कोई साप चीटियों के टीलों में जा कर 
मर जाता है.



2- Perhaps nobody has advised Lord Brahma, the creator, 
to impart perfume to gold; fruit to the sugarcane; flowers 
to the sandalwood tree; wealth to the learned; and long 
life to the king.


शायद किसीने ब्रह्माजी, जो इस सृष्टि के निर्माता है, को यह सलाह नहीं दी की वह ...

गन्ने के झाड को फल प्रदान करे.

सुवर्ण को सुगंध प्रदान करे.

राजा को लम्बी आयु प्रदान करे.

विद्वान् को धन प्रदान करे.

चन्दन के वृक्ष को फूल प्रदान करे.

If you desire to be free from the cycle of birth and death, 
then abandon the objects of sense gratification as poison. Drink instead
the nectar of forbearance, upright conduct, mercy, cleanliness and truth.


यदि तुम जन्म मरण के चक्र से मुक्त होना चाहते हो तो जिन विषयो के पीछे तुम
इन्द्रियों की संतुष्टि के लिए भागते फिरते हो उन्हें ऐसे त्याग दो जैसे तुम विष को त्याग 
देते हो. इन सब को छोड़कर , ईमानदारी का आचरण, दया, शुचिता और सत्य 
इसका अमृत पियो.

जिस तरह पानी की एक एक बूंद से घडा भर जाता हे, उसी तरह थोडा थोडा जोड़ने से धन ऒर थोडा थोडा विद्या ज्ञान अर्जित करने से मनुष्ये धनवान और ज्ञानवान बन जाता हे
                                                                   Chanakya

बिना सोचे समझे काम करने वाला, साहयक न होने पर भी लड़ने झगड़ने वाला, सभी वर्णों की स्त्रियों के साथ सहवास के लिए कामातुर रहने वाले व्यक्ति का शीघ्र नाश हो जाता हे।  
                                                 chanakya